Last update:
<$Updated: 20-Aug-26 11:01:09$>

IEC 60870-5-103 ASDU labels

Im Gegensatz zu IEC 60870-5-101/-104 und IEC 60870-5-102 sind in der Norm für [ IEC 60870-5-103 ] keine ASDU-Labels beschrieben. Wir haben uns entschlossen, einen Vorschlag zu machen um diese Lücke zu füllen. Die neuen ASDU-Labels sollen die Lesbarkeit des Nachrichtenverkehrs erhöhen. Unser Vorschlag basiert auf IEC 60870-5-5:1995, Kap. 6 in dem die Grundregeln für ASDU-Labels beschrieben sind.

Die hier vorgestellten ASDU-Labels werden von uns ab CPTT 2.26.2 verwendet. Wie ASDU-Labels beim Arbeiten mit CPTT aussehen? Hier ein Export von IEC 60870-5-103 mit ASDU-Labels .

Zum Ausdrucken stellen wir den Inhalt dieser Webpage als PDF bereit: CPTT-iec103-asdu-labels.pdf (ca. 80K)

Anregungen und Problembeschreibungen nehmen wir gerne entgegen: E-Mail cptt@realthoughts.de

Unlike IEC 60870-5-101/-104 and IEC 60870-5-102, no ASDU labels are defined in the standard document for [ IEC 60870-5-103 ]. We have decided to put forward a proposal to fill this gap. The new ASDU labels are intended to improve the readability of Message traffic. Our proposal is based on IEC 60870-5-5:1995, chapter 6, which describes the basic rules for ASDU labels.

The ASDU labels presented here are used by us starting from CPTT 2.26.2 What do ASDU labels look like when working with CPTT? Here is an export from IEC 60870-5-103 with ASDU labels .

We provide the content of this web page as a PDF for printing: CPTT-iec103-asdu-labels.pdf (approx. 80K)

We are open to any suggestion or problem report! Please mail us: e-mail cptt@realthoughts.de

DE: Typkennung
EN: Type Identification
FR: Identification de type

DE: ASDU-Label
EN: ASDU label
FR: Label ASDU

DE: Beschreibung
EN: Description
FR: Description

1

M_DP_TA_3

DE: Meldung mit Zeitmarke
EN: time-tagged message
FR: message avec étiquette temporelle

2

M_DP_TB_3

DE: Meldung mit Relativzeit
EN: time-tagged message with relative time
FR: message avec étiquette temporelle relative

3

M_ME_NA_3

DE: Messwerte I
EN: measurands I
FR: mesures I

4

M_ME_TA_3

DE: Echtzeitmesswerte mit Relativzeit
EN: time-tagged measurands with relative time
FR: mesures avec étiquette temporelle relative

5

M_ID_NA_3

DE: Identifikation
EN: identification
FR: identification

6

C_CS_NA_3

DE: Zeitsynchronisierung
EN: time synchronization
FR: synchronisation de l'heure

7

C_IC_NA_3

DE: Generalabfrage
EN: initiation of general interrogation
FR: interrogation générale

8

M_IC_NA_3

DE: Generalabfrage-Ende
EN: general interrogation termination
FR: fin d'interrogation générale

9

M_ME_NB_3

DE: Messwerte II
EN: measurands II
FR: mesures II

10

C_GD_NA_3

DE: generische Daten (Steuerungsrichtung)
EN: generic data (control direction)
FR: données génériques

10

M_GD_NA_3

DE: generische Daten (Überwachungsrichtung)
EN: generic data (monitor direction)
FR: données génériques

11

M_GI_NA_3

DE: generische Identifikation
EN: generic identification
FR: identification générique

20

C_DC_NA_3

DE: allgemeiner Befehl
EN: general command
FR: commande générale

21

C_GC_NB_3

DE: generischer Befehl
EN: generic command
FR: commande générique

23

M_LS_NA_3

DE: Störfallübersicht
EN: list of recorded disturbances
FR: liste de perturbations enregistrées

24

C_RQ_NA_3

DE: Befehl zur Stördatenübertragung
EN: order for disturbance data transmission
FR: ordre de la transmission des données de perturbation

25

C_AC_NA_3

DE: Quittung für Stördatenübertragung
EN: acknowledgement for disturbance data transmission
FR: accusé de réception pour la transmission des données de perturbation

26

M_DR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung von Stördaten
EN: ready for transmission of disturbance data
FR: prêt pour la transmission des données de perturbation

27

M_CR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung eines Kanals
EN: ready for transmission of a channel
FR: prêt pour la transmission d'un canal

28

M_TR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung von Marken
EN: ready for transmission of tags
FR: prêt pour la transmission d'étiquettes

29

M_TT_NA_3

DE: Übertragung von Marken
EN: transmission of tags
FR: transmission d'étiquettes

30

M_VT_NA_3

DE: Übertragung von Störwerten
EN: transmission of disturbance values
FR: transmission de valeurs de perturbation

31

M_ET_NA_3

DE: Ende der Übertragung
EN: end of transmission
FR: fin de transmission

Nutzungsbedingungen für diese einzelne Webpage:
Creative Commons: , [ CC BY-SA 4.0 ],
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
Real Thoughts GmbH, Welfenstraße 35, 76137 Karlsruhe, Germany, E-Mail info@realthoughts.de , [ https://www.realthoughts.de/ ] ; Mai 2026

Terms of use for this single web page:
Creative Commons: , [ CC BY-SA 4.0 ],
Attribution - ShareAlike 4.0
Real Thoughts GmbH, Welfenstraße 35, 76137 Karlsruhe, Germany, e-mail info@realthoughts.de , [ https://www.realthoughts.com/ ] ; May 2026