Last update:
<$Updated: 03-Jun-26 15:13:09$>

IEC 60870-5-103 ASDU labels

Im Gegensatz zu IEC 60870-5-101/-104 und IEC 60870-5-102 sind in der Norm für IEC 60870-5-103 keine ASDU-Labels beschrieben. Wir haben uns entschlossen, einen Vorschlag zu machen um diese Lücke zu füllen. Unser Vorschlag basiert auf IEC 60870-5-5:1995, Kap. 6 in dem die Grundregeln für ASDU-Labels beschrieben sind.

Die hier vorgestellten ASDU-Labels werden von uns ab CPTT 2.26.2 verwendet.

Anregungen und Problem Reports nehmen wir gerne entgegen: E-Mail cptt@realthoughts.de

Unlike IEC 60870-5-101/-104 and IEC 60870-5-102, no ASDU labels are defined in the standard document for IEC 60870-5-103. We have decided to put forward a proposal to fill this gap. Our proposal is based on IEC 60870-5-5:1995, chapter 6, which describes the basic rules for ASDU labels.

The ASDU labels presented here are used by us starting from CPTT 2.26.2 .

We are open to any suggestion or problem report! Please mail us: e-mail cptt@realthoughts.de

DE: Typkennung
EN: Type Identification
FR: Identification de type

DE, EN: ASDU label
FR: Label ASDU

DE: Beschreibung
EN: Description
FR: Description

1

M_DP_TA_3

DE: Meldung mit Zeitmarke
EN: time-tagged message
FR: message avec étiquette temporelle

2

M_DP_TB_3

DE: Meldung mit Relativzeit
EN: time-tagged message with relative time
FR: message avec étiquette temporelle relative

3

M_ME_NA_3

DE: Messwerte I
EN: measurands I
FR: mesures I

4

M_ME_TA_3

DE: Echtzeitmesswerte mit Relativzeit
EN: time-tagged measurands with relative time
FR: mesures avec étiquette temporelle relative

5

M_ID_NA_3

DE: Identifikation
EN: identification
FR: identification

6

C_CS_NA_3

DE: Zeitsynchronisierung
EN: time synchronization
FR: synchronisation de l'heure

7

C_IC_NA_3

DE: Generalabfrage
EN: initiation of general interrogation
FR: interrogation générale

8

M_IC_NA_3

DE: Generalabfrage-Ende
EN: general interrogation termination
FR: fin d'interrogation générale

9

M_ME_NB_3

DE: Messwerte II
EN: measurands II
FR: mesures II

10

C_GD_NA_3

DE: generische Daten (Steuerungsrichtung)
EN: generic data (control direction)
FR: données génériques

10

M_GD_NA_3

DE: generische Daten (Überwachungsrichtung)
EN: generic data (monitor direction)
FR: données génériques

11

M_GI_NA_3

DE: generische Identifikation
EN: generic identification
FR: identification générique

20

C_DC_NA_3

DE: allgemeiner Befehl
EN: general command
FR: commande générale

21

C_GC_NB_3

DE: generischer Befehl
EN: generic command
FR: commande générique

23

M_LS_NA_3

DE: Störfallübersicht
EN: list of recorded disturbances
FR: liste de perturbations enregistrées

24

C_RQ_NA_3

DE: Befehl zur Stördatenübertragung
EN: order for disturbance data transmission
FR: ordre de la transmission des données de perturbation

25

C_AC_NA_3

DE: Quittung für Stördatenübertragung
EN: acknowledgement for disturbance data transmission
FR: accusé de réception pour la transmission des données de perturbation

26

M_DR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung von Stördaten
EN: ready for transmission of disturbance data
FR: prêt pour la transmission des données de perturbation

27

M_CR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung eines Kanals
EN: ready for transmission of a channel
FR: prêt pour la transmission d'un canal

28

M_TR_NA_3

DE: Bereit zur Übertragung von Marken
EN: ready for transmission of tags
FR: prêt pour la transmission d'étiquettes

29

M_TT_NA_3

DE: Übertragung von Marken
EN: transmission of tags
FR: transmission d'étiquettes

30

M_VT_NA_3

DE: Übertragung von Störwerten
EN: transmission of disturbance values
FR: transmission de valeurs de perturbation

31

M_ET_NA_3

DE: Ende der Übertragung
EN: end of transmission
FR: fin de transmission

Nutzungsbedingungen für diese einzelne Webpage:
Creative Commons: , [ CC BY-SA 4.0 ],
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0
Real Thoughts GmbH, Welfenstraße 35, 76137 Karlsruhe, Germany, E-Mail info@realthoughts.de , [ https://www.realthoughts.de/ ] ; Mai 2026

Terms of use for this single web page:
Creative Commons: , [ CC BY-SA 4.0 ],
Attribution - ShareAlike 4.0
Real Thoughts GmbH, Welfenstraße 35, 76137 Karlsruhe, Germany, e-mail info@realthoughts.de , [ https://www.realthoughts.com/ ] ; May 2026